1 00:00:01,110 --> 00:00:03,860 Ich bin sehr egoistisch. 2 00:00:05,740 --> 00:00:07,110 20. Mechanismus. 3 00:00:07,110 --> 00:00:10,320 Schneidmesserform: Beil von Lingchi. 4 00:00:10,870 --> 00:00:13,030 Fluchruf! 5 00:00:26,710 --> 00:00:27,260 Furcht! 6 00:00:27,260 --> 00:00:28,260 Was bist du – 7 00:00:28,260 --> 00:00:31,510 Scheint so dumm zu sein Cube kam endlich heraus. 8 00:00:31,510 --> 00:00:34,890 Lasst den Ball des Todes beginnen! 9 00:00:53,200 --> 00:00:55,700 Du hast es mir versprochen! 10 00:00:55,700 --> 00:00:57,870 Ich habe nie etwas versprochen. 11 00:00:57,870 --> 00:00:59,460 Du warst einfach nur egoistisch. 12 00:01:02,750 --> 00:01:04,540 Also werde ich auch egoistisch sein. 13 00:01:04,540 --> 00:01:09,970 Wenn ich mich seltsam verhalte, dann nicht zögere nicht, mich zu vernichten. 14 00:01:34,160 --> 00:01:37,410 Dare mo shiru hito no inai machi ni 15 00:01:34,160 --> 00:01:37,410 Ich kenne niemanden in dieser Stadt 16 00:01:37,410 --> 00:01:42,750 afureru kage no mukou ni anata ga iru 17 00:01:37,410 --> 00:01:42,750 Jenseits der überfließenden Schatten sehe ich dich 18 00:01:44,380 --> 00:01:47,000 Onaji Bamen No Ripurei 19 00:01:44,380 --> 00:01:47,000 Ich habe die gleiche Szene noch einmal abgespielt 20 00:01:47,170 --> 00:01:53,760 arifureta hibi wo kaete shimau hohoemi no mahou 21 00:01:47,170 --> 00:01:53,760 Die Magie in deinem Lächeln hat mich aus meiner alltäglichen Routine befreit 22 00:01:54,720 --> 00:01:57,180 dou ni mo naranai no ni 23 00:01:54,720 --> 00:01:57,180 Auch wenn es nicht geändert werden kann, 24 00:01:57,470 --> 00:02:06,480 kinou ni mayou toki anata no yasashisa wa hikari wo kureru 25 00:01:57,470 --> 00:02:06,480 Wenn ich mich im Gestern verliere, ist Ihre Freundlichkeit mein Leitfaden 26 00:02:06,980 --> 00:02:16,990 itsumo itumo anata no soba de ai wo tsuyoku dakishimetai yo 27 00:02:06,980 --> 00:02:16,990 Ich möchte meine Liebe für immer und ewig umarmen, hier an deiner Seite 28 00:02:17,200 --> 00:02:27,380 meguriai wa tatta hitotsu no owari no nai sutoorii 29 00:02:17,200 --> 00:02:27,380 Unsere schicksalhafte Begegnung ist die eine Geschichte ohne Ende 30 00:02:40,010 --> 00:02:44,980 Kapitel 5 31 00:02:40,010 --> 00:02:44,980 Selbst wenn ich verflucht wäre 32 00:02:40,640 --> 00:02:45,140 Wenn ich mich seltsam verhalte, dann nicht zögere nicht, mich zu vernichten. 33 00:02:46,150 --> 00:02:47,900 Hündin! 34 00:03:07,460 --> 00:03:08,710 Angst... 35 00:03:08,710 --> 00:03:10,170 Was zum Teufel sagst du? 36 00:03:10,440 --> 00:03:11,800 Das ergibt keinen Sinn! 37 00:03:11,800 --> 00:03:13,630 Ich sage das nur einmal. 38 00:03:14,130 --> 00:03:18,090 Ich werde Ihnen absolut vertrauen Kein Grund, Muramasa Konoha. 39 00:03:18,090 --> 00:03:22,060 Deine schreckliche Persönlichkeit und die Kälte, logische Denkweise, die Sie verborgen gehalten haben. 40 00:03:22,060 --> 00:03:24,180 Yachi Haruaki, das werde ich auch vertraue dir ohne Grund. 41 00:03:24,180 --> 00:03:28,600 Du bist ein hoffnungslos banaler Handlanger, 42 00:03:28,600 --> 00:03:33,690 Aber ich vertraue dir wirklich wünsche mir mein Glück. 43 00:03:33,360 --> 00:03:33,690 Furcht-? 44 00:03:33,690 --> 00:03:34,940 Grundsätzlich gilt: 45 00:03:35,280 --> 00:03:39,620 Wenn ich mich seltsam verhalte, Ich möchte zerstört werden. 46 00:03:39,620 --> 00:03:40,950 Es wird mich glücklich machen. 47 00:03:40,950 --> 00:03:43,700 Würden Sie also freundlicherweise – 48 00:03:44,080 --> 00:03:45,330 Auf keinen Fall. 49 00:03:44,080 --> 00:03:45,330 Ich werde nicht. 50 00:03:46,210 --> 00:03:48,960 Ich hätte nicht gedacht, dass du so dumm bist. 51 00:03:48,960 --> 00:03:49,920 Vereinbart. 52 00:03:49,920 --> 00:03:52,040 Ich weiß, dass ich dumm bin. 53 00:03:52,040 --> 00:03:55,970 Ich bin kein Werkzeug mehr das wird manipuliert. 54 00:03:55,970 --> 00:03:59,550 Ich muss Verantwortung für mein Handeln übernehmen. 55 00:03:59,550 --> 00:04:01,850 Alles, was Sie gesagt haben, war egozentrisch. 56 00:04:01,850 --> 00:04:04,640 Dann erlauben Sie mir doch auch, egoistisch zu sein. 57 00:04:04,640 --> 00:04:06,810 Ich ignoriere Ihre Anfrage! 58 00:04:06,810 --> 00:04:08,810 Wa... Was?! 59 00:04:10,060 --> 00:04:13,440 Auch ich werde dir ohne Grund vertrauen. 60 00:04:13,440 --> 00:04:17,450 Ich vertraue darauf, dass Sie es schaffen werden Gib dein Bestes, nicht verrückt zu werden. 61 00:04:19,860 --> 00:04:21,120 Hmpf! 62 00:04:21,120 --> 00:04:23,200 Da besteht kein Grund, mir zu vertrauen. 63 00:04:23,740 --> 00:04:30,580 Weil ich auf meine eigene Wette setze Ich bin stolz darauf, dass ich es nicht tun werde! 64 00:04:32,460 --> 00:04:34,000 Warten. 65 00:04:34,000 --> 00:04:36,260 Wir brauchen etwas Zeit. 66 00:04:36,260 --> 00:04:36,960 Was? 67 00:04:37,340 --> 00:04:40,180 Nehmen Sie Haruaki-kuns Zustand berücksichtigen. 68 00:04:40,180 --> 00:04:43,220 Er braucht Zeit, um sich zu erholen. 69 00:04:43,220 --> 00:04:46,140 Mann, ich bin so eine Schande. 70 00:04:46,140 --> 00:04:47,730 Es würde jedoch viel helfen. 71 00:04:49,310 --> 00:04:50,480 Okay. 72 00:04:55,860 --> 00:04:58,940 Unser Ball ist noch nicht vorbei. 73 00:04:59,450 --> 00:05:04,580 Der Todesball muss Mach weiter, bis du stirbst. 74 00:05:05,790 --> 00:05:07,330 Yachi? 75 00:05:07,330 --> 00:05:08,700 Du da drüben? 76 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Verzeihung. 77 00:05:14,710 --> 00:05:17,340 Ein Freund dieses Jungen? 78 00:05:17,340 --> 00:05:20,300 Wie praktisch. 79 00:05:20,300 --> 00:05:21,970 Absolut beschissen. 80 00:05:23,590 --> 00:05:26,850 Ich sage es dir einfach, da es so ist Es hat keinen Sinn mehr, es zu verstecken. 81 00:05:26,850 --> 00:05:29,980 Meine Hand fängt an, schlaff zu werden. 82 00:05:33,190 --> 00:05:34,360 Ich werde es tun. 83 00:05:34,360 --> 00:05:37,110 W-Was sagst du? 84 00:05:37,110 --> 00:05:40,400 Kannst du mich hören, Fear-in-Cube? 85 00:05:40,400 --> 00:05:43,200 Du auch, Junge und japanisches Schwert. 86 00:05:43,200 --> 00:05:44,870 Du solltest rauskommen, weißt du? 87 00:05:46,490 --> 00:05:49,620 Glaubt sie, dass wir es sind? dumm oder so? 88 00:05:49,620 --> 00:05:51,000 Viel Spaß beim Warten auf uns. 89 00:05:51,000 --> 00:05:54,380 Es ist in Ordnung, wenn du nicht willst. 90 00:05:54,380 --> 00:05:59,090 Es ist nicht so, dass mir dieses Mädchen am Herzen liegt. 91 00:06:02,550 --> 00:06:06,220 Dance Time will unbedingt tanzen. 92 00:06:09,890 --> 00:06:12,770 Ich zähle von zehn herunter. 93 00:06:12,770 --> 00:06:20,570 Wenn du bis dahin nicht rauskommst, Dieser Bereich könnte am Ende etwas bunter werden. 94 00:06:20,570 --> 00:06:21,900 Fangen wir an. 95 00:06:21,900 --> 00:06:23,150 Zehn, 96 00:06:23,650 --> 00:06:24,910 neun, 97 00:06:25,410 --> 00:06:26,660 acht, 98 00:06:27,160 --> 00:06:28,660 sieben... 99 00:06:28,660 --> 00:06:29,790 Stopp! 100 00:06:31,200 --> 00:06:33,460 Lasst sie los! 101 00:06:33,460 --> 00:06:35,710 Sie hat damit nichts zu tun! 102 00:06:35,710 --> 00:06:37,920 Wenn nicht, muss ich das verwenden. 103 00:06:37,920 --> 00:06:42,010 Benutze das, um dich loszuwerden wird ein Kinderspiel sein. 104 00:06:42,010 --> 00:06:44,130 Ist das so? 105 00:06:45,010 --> 00:06:46,470 Hör auf damit! 106 00:06:46,470 --> 00:06:49,260 Ich bin draußen, genau wie du es verlangt hast! 107 00:06:50,510 --> 00:06:52,770 Es ist wirklich seltsam. 108 00:06:52,770 --> 00:06:56,850 Bist du gerade rausgekommen? weil sie eine Geisel ist? 109 00:06:56,850 --> 00:06:58,940 Nur weil sie eine Geisel ist? 110 00:06:58,940 --> 00:07:01,230 Auch deine Wut ist seltsam. 111 00:07:01,230 --> 00:07:03,900 Ich meine, du bist kein Mensch. 112 00:07:03,900 --> 00:07:06,280 Ich mache es, weil ich es will. 113 00:07:06,280 --> 00:07:07,410 Das ist alles. 114 00:07:07,410 --> 00:07:12,580 So geben Sie also vor, ein Mensch zu sein und den Menschen ansaugen 115 00:07:12,580 --> 00:07:15,790 in einem Versuch zu haben deine Sünden sind vergeben. 116 00:07:16,050 --> 00:07:17,790 Ein Miststück! 117 00:07:18,580 --> 00:07:19,630 Ich werde dir nicht verzeihen. 118 00:07:19,630 --> 00:07:20,800 Das werde ich nicht! 119 00:07:21,060 --> 00:07:24,300 Was ihr meiner Mutter angetan habt, 120 00:07:24,300 --> 00:07:25,760 was du meinem Vater aufgezwungen hast...! 121 00:07:25,760 --> 00:07:26,760 Du versuchst den Schmerz zu vergessen, 122 00:07:26,760 --> 00:07:27,510 Empörung, 123 00:07:27,510 --> 00:07:30,010 und Unmoral das meine ganze Familie ruiniert?! 124 00:07:30,010 --> 00:07:32,850 Für den Versuch, deinen eigenen Fluch zu reinigen, 125 00:07:32,850 --> 00:07:33,100 Ich werde fluchen, 126 00:07:33,100 --> 00:07:33,600 und Fluch, 127 00:07:33,600 --> 00:07:33,970 und Fluch, 128 00:07:33,970 --> 00:07:34,390 und Fluch, 129 00:07:34,390 --> 00:07:34,850 und Fluch, 130 00:07:34,850 --> 00:07:36,390 und dich wiederum verfluchen! 131 00:07:43,400 --> 00:07:44,780 Dann verfluche mich. 132 00:07:46,530 --> 00:07:49,030 Ich habe keine Absicht meine Sünden zu vergessen. 133 00:07:49,030 --> 00:07:53,870 Und ich kann nicht sagen, ob der Fluch ist die Sünde, die ich begangen habe, 134 00:07:53,870 --> 00:07:57,040 oder wenn ich verflucht bin, weil ich gesündigt habe. 135 00:07:57,370 --> 00:07:58,370 Ich fluche und bin selbst verflucht. 136 00:07:58,370 --> 00:08:00,540 Aber ich kann es beim besten Willen nicht sagen. 137 00:08:00,540 --> 00:08:04,420 Ich will es nie hören Allerdings ein weiterer Schrei. 138 00:08:04,420 --> 00:08:06,670 Was war das? 139 00:08:06,670 --> 00:08:09,930 Was für schmutzige, abscheuliche Worte! 140 00:08:10,260 --> 00:08:13,100 Es ist so schlimm, dass ich Gänsehaut bekomme! 141 00:08:13,100 --> 00:08:15,720 Die Schlampe aller Schlampenaussagen! 142 00:08:16,430 --> 00:08:18,350 Das mag sein, 143 00:08:18,350 --> 00:08:20,700 aber ich möchte hier sein. 144 00:08:20,700 --> 00:08:24,780 Das ist meine erste Entscheidung als Angst, nicht als Angst im Würfel. 145 00:08:25,040 --> 00:08:26,280 Ich bleibe hier. 146 00:08:26,780 --> 00:08:28,150 Wenn du mich verfluchen willst, dann mach es einfach! 147 00:08:31,700 --> 00:08:33,910 Hündin! 148 00:08:33,910 --> 00:08:37,330 Du hast kein Recht, es zu sagen etwas so Menschliches, 149 00:08:37,330 --> 00:08:39,290 also stirb einfach schon! 150 00:08:39,290 --> 00:08:42,460 Ich werde dich nicht ohne leben lassen unter deinem Fluch leiden. 151 00:08:42,460 --> 00:08:43,790 Sterben! Sterben! 152 00:08:43,790 --> 00:08:45,840 Sterben! Sterben! Sterben! Sterben! 153 00:08:47,130 --> 00:08:48,590 Ich bin so verdammt sauer! 154 00:08:54,850 --> 00:08:56,060 Verlier es nicht! 155 00:08:56,060 --> 00:08:57,270 Kirika! 156 00:08:57,270 --> 00:08:57,730 Sag es nicht. 157 00:08:57,980 --> 00:08:58,680 Halte es aus. 158 00:08:59,100 --> 00:09:00,560 Ich kann ihr nicht verzeihen! 159 00:09:00,230 --> 00:09:01,190 Ich werde sie töten... 160 00:09:01,560 --> 00:09:02,610 Beruhige dich. 161 00:09:02,610 --> 00:09:04,110 Ich bring dich um! 162 00:09:03,770 --> 00:09:05,020 Ich werde dich retten. 163 00:09:05,020 --> 00:09:06,110 Ich kann sie immer noch retten! 164 00:09:06,110 --> 00:09:06,900 Verlier es nicht! 165 00:09:08,110 --> 00:09:09,450 Also werde nicht verrückt! 166 00:09:20,790 --> 00:09:22,000 Erbärmlich. 167 00:09:22,000 --> 00:09:23,170 Steh auf und kämpfe gegen mich! 168 00:09:23,170 --> 00:09:24,670 Es ist mir egal, ob ich Mitleid habe. 169 00:09:24,670 --> 00:09:26,340 Es ist mir egal, ob ich nicht kämpfe. 170 00:09:26,840 --> 00:09:29,590 Mein einziger Zweck ist es, vernünftig zu bleiben! 171 00:09:29,590 --> 00:09:31,630 Um es festzuhalten. 172 00:09:31,630 --> 00:09:33,550 Durchhalten. 173 00:09:33,550 --> 00:09:36,010 Ich werde nicht verrückt! 174 00:09:36,060 --> 00:09:37,010 Haruaki. 175 00:09:37,010 --> 00:09:38,220 Du auch, Kuhmeisen. 176 00:09:38,220 --> 00:09:39,270 Hört mir zu. 177 00:09:39,890 --> 00:09:41,190 Okay. 178 00:09:41,190 --> 00:09:42,650 Ich werde dir vertrauen. 179 00:09:51,200 --> 00:09:52,990 Du bist – 180 00:10:05,920 --> 00:10:08,130 Tötungszähler! 181 00:10:10,420 --> 00:10:12,470 Es wird Blut fließen. 182 00:10:12,470 --> 00:10:14,800 Verfluchtes Blut. 183 00:10:14,800 --> 00:10:19,520 Leider, weil wir müssen Besiege diesen Gegner, 184 00:10:20,600 --> 00:10:24,480 Ich werde für diesen Moment Ignorieren Sie das Tabu des Mordes. 185 00:10:33,200 --> 00:10:34,150 Prez! 186 00:10:34,150 --> 00:10:35,570 Bleib dran! 187 00:10:35,570 --> 00:10:36,780 Ich rufe einen Krankenwagen! 188 00:10:37,160 --> 00:10:38,200 Narr. 189 00:10:38,200 --> 00:10:42,540 Ich habe bereits seziert Dieses Mädchen ist wie ein Frosch. 190 00:10:50,590 --> 00:10:52,550 Sterben! 191 00:11:11,070 --> 00:11:12,360 Angst-kun! 192 00:11:12,360 --> 00:11:13,270 Prez...? 193 00:11:13,270 --> 00:11:14,950 8. Mechanismus. 194 00:11:14,650 --> 00:11:18,370 Zerkleinerung der zyklischen Form: Brechen mit dem Rad bei Francs. 195 00:11:26,210 --> 00:11:27,330 Nein... 196 00:11:27,330 --> 00:11:30,590 S-Rette... mich... 197 00:11:31,380 --> 00:11:32,590 Mama. 198 00:11:32,590 --> 00:11:34,090 Mumienmacher! 199 00:11:34,090 --> 00:11:34,920 Das stimmt! 200 00:11:34,920 --> 00:11:37,470 Mumienmacherin, meine Hilfskraft. 201 00:11:38,180 --> 00:11:41,640 Bitte, rette mich! 202 00:11:46,440 --> 00:11:47,390 Nein... 203 00:11:47,390 --> 00:11:48,690 Ich habe sie getötet... 204 00:11:48,690 --> 00:11:50,980 Ich... habe sie getötet! 205 00:11:52,400 --> 00:11:54,530 Mumienmacher... 206 00:11:54,530 --> 00:11:56,570 Es ist niemand mehr übrig... 207 00:11:56,570 --> 00:11:57,530 Meine Waffe ist auch weg ... 208 00:11:58,860 --> 00:11:59,990 Jemand, irgendjemand... 209 00:12:01,280 --> 00:12:03,330 Diese Peitsche... 210 00:12:07,330 --> 00:12:09,120 Mach dir keine Sorgen. 211 00:12:09,120 --> 00:12:10,710 Ich habe sie nur KO geschlagen. 212 00:12:13,210 --> 00:12:14,760 Nun, jetzt. 213 00:12:14,760 --> 00:12:18,590 Die Dinge sind wirklich außer Kontrolle geraten. 214 00:12:18,590 --> 00:12:20,090 Schau nicht hin. 215 00:12:20,090 --> 00:12:21,100 Es ist peinlich. 216 00:12:22,890 --> 00:12:23,930 Entschuldigung. 217 00:12:23,930 --> 00:12:26,770 Aber was war das? 218 00:12:26,770 --> 00:12:27,850 Und diese Axt... 219 00:12:31,020 --> 00:12:31,860 Das? 220 00:12:35,480 --> 00:12:37,650 Erlauben Sie mir, es zu erklären. 221 00:12:37,650 --> 00:12:40,860 Es gibt Objekte sogenannte Genussscheiben. 222 00:12:40,860 --> 00:12:43,580 Ich weiß nicht viel über sie, 223 00:12:43,580 --> 00:12:46,950 aber sie scheinen es zu sein im Zusammenhang mit Fear-kun. 224 00:12:46,950 --> 00:12:48,750 Behalten Sie dieses vorerst bei. 225 00:12:52,710 --> 00:12:56,420 Überlassen Sie diese Frau mir. 226 00:12:58,300 --> 00:12:59,930 Ueno-san. 227 00:12:59,930 --> 00:13:01,220 Bist du...? 228 00:13:01,220 --> 00:13:05,350 Es ist wirklich nicht gut, das zu tun etwas, an das du nicht gewöhnt bist. 229 00:13:06,970 --> 00:13:10,980 Selbst wenn ich verflucht wäre 230 00:13:10,980 --> 00:13:13,480 Und für die heutige Kochschlacht...! 231 00:13:13,480 --> 00:13:18,900 Yachi Haruaki gewinnt mit seinem getoastetes Sandwich mit Essigmakrelen! 232 00:13:20,860 --> 00:13:26,290 Das Thema war Essig, also warum Habe ich nicht an Essigmakrele gedacht? 233 00:13:26,870 --> 00:13:28,620 Ich werde das nächste Mal gewinnen. 234 00:13:29,250 --> 00:13:30,250 Prez! 235 00:13:32,960 --> 00:13:34,000 Was ist das? 236 00:13:37,920 --> 00:13:40,760 Ich muss zum Mathe-Vorbereitungsraum. 237 00:13:40,760 --> 00:13:42,510 Bewahren Sie es für nach der Schule auf. 238 00:13:42,510 --> 00:13:45,300 Oh? Was ist hier los?! 239 00:13:45,300 --> 00:13:47,600 Könnte das ein Liebesgeständnis sein? 240 00:13:47,600 --> 00:13:51,270 Komm schon, Yachi! Du hast mich schon! 241 00:13:51,270 --> 00:13:53,400 Undenkbar. 242 00:13:53,400 --> 00:13:56,770 Ich wollte Yachi danach fragen die Geheimnisse hinter seiner Küche. 243 00:13:56,770 --> 00:13:57,730 Rechts? 244 00:13:56,770 --> 00:13:58,280 Kochgeheimnisse? 245 00:13:58,280 --> 00:14:01,280 Komm schon, wir sind schlauer als das! 246 00:14:02,360 --> 00:14:03,530 Ich verstehe. 247 00:14:03,530 --> 00:14:06,370 So kommen Sie auf Ihre Ideen aus einem Kochmanga. 248 00:14:06,370 --> 00:14:08,660 Klingt nach etwas einen Blick wert. 249 00:14:10,410 --> 00:14:12,330 Ich schätze, ich sollte es dir sagen. 250 00:14:12,330 --> 00:14:16,170 Dieses schwankende Spielzeug war in einer Einrichtung gelagert werden. 251 00:14:19,000 --> 00:14:20,380 Ueno-san. 252 00:14:20,380 --> 00:14:24,640 Die Kleidung, die du trägst sind verflucht, nicht wahr? 253 00:14:24,640 --> 00:14:25,760 Ja. 254 00:14:25,760 --> 00:14:29,560 Es ist ein Waas namens Gimestorantes Liebe. 255 00:14:30,390 --> 00:14:34,940 Ein verrückter Sadist verfluchte ihn körperliche Gebrechlichkeit des Sklaven, 256 00:14:34,940 --> 00:14:38,110 und der Sklave fluchte ihr Schicksal der Folter. 257 00:14:38,110 --> 00:14:40,860 So wurde dies geboren. 258 00:14:42,190 --> 00:14:48,280 Es bewirkt bei seinem Träger nie sterben an äußeren Verletzungen. 259 00:14:48,280 --> 00:14:49,410 Was? 260 00:14:49,410 --> 00:14:51,200 Das ist absurd. 261 00:14:51,200 --> 00:14:54,960 Je absurder es ist, desto stärker der Fluch. 262 00:14:54,960 --> 00:14:57,130 Obwohl es heilt jeglichen Schaden, den ich erleide, 263 00:14:57,130 --> 00:14:58,880 Ich sterbe, wenn ich es abnehme. 264 00:14:58,880 --> 00:15:01,880 Deshalb kann ich es nicht ausziehen sobald ich es getragen habe. 265 00:15:01,880 --> 00:15:03,090 Mein ganzes Leben lang. 266 00:15:03,090 --> 00:15:04,970 Yo... Dein ganzes Leben? 267 00:15:04,970 --> 00:15:06,430 Mein ganzes Leben. 268 00:15:06,430 --> 00:15:09,970 Es beunruhigt mich, da ich Ich habe mich nicht dafür entschieden, es zu tragen. 269 00:15:10,970 --> 00:15:13,430 Und das hier ist Kurokawa Karen. 270 00:15:13,430 --> 00:15:15,480 Der Lieblingsgegenstand eines ehemaligen Serienmörders. 271 00:15:15,480 --> 00:15:17,730 Ich benutze es jetzt, um mich zu schützen. 272 00:15:17,730 --> 00:15:21,940 Bitte erzählen Sie mir, was passiert ist gestern, Ueno-san. 273 00:15:21,940 --> 00:15:23,490 Was genau bist du? 274 00:15:24,400 --> 00:15:28,490 Zuerst werde ich es klarstellen dass ich nicht dein Feind bin. 275 00:15:28,870 --> 00:15:31,290 Es tut mir leid, dass ich es vor Ihnen verheimlicht habe, 276 00:15:31,290 --> 00:15:34,620 aber ich hatte nie vor, mich einzumischen. 277 00:15:34,620 --> 00:15:40,130 Allerdings änderten sich die Umstände danach Neulich Abend traf ich Fear-kun. 278 00:15:40,130 --> 00:15:44,550 Du kanntest also schon meine wahre Identität zu dieser Zeit. 279 00:15:44,550 --> 00:15:46,760 Eigentlich seit dir kam zuerst zur Schule. 280 00:15:47,260 --> 00:15:50,010 Beim Mumienmacher kam, um Bedingungen zu besprechen, 281 00:15:50,010 --> 00:15:52,060 Ich wusste, dass ich etwas tun musste. 282 00:15:53,060 --> 00:15:55,100 Ich habe umgeschrieben, was auf ihrer Karte stand 283 00:15:55,100 --> 00:15:57,940 und warf es in ihr Versteck als ich die Chance dazu hatte. 284 00:15:58,350 --> 00:16:02,730 Ich dachte, es würde dazu führen irgendeine Art von Konflikt. 285 00:16:07,150 --> 00:16:09,450 Anscheinend zu viel Konflikt. 286 00:16:10,450 --> 00:16:14,490 Noch etwas. Ich auch hat versucht, dich zu entführen. 287 00:16:14,490 --> 00:16:15,620 Es tut mir Leid. 288 00:16:15,620 --> 00:16:17,210 Ich war derjenige, der kam spät in der Nacht. 289 00:16:18,250 --> 00:16:19,210 Warum? 290 00:16:19,960 --> 00:16:22,840 Ich... ich habe dir den Arm abgeschnitten?! 291 00:16:22,840 --> 00:16:24,170 Ja. 292 00:16:24,170 --> 00:16:27,260 Meine Entschuldigung ist, na ja... 293 00:16:27,840 --> 00:16:32,850 Ich dachte, es wäre das Einzige So könnte ich dich beschützen, Yachi. 294 00:16:33,430 --> 00:16:36,680 Aber weil ich mich nicht zeigen konnte, 295 00:16:36,680 --> 00:16:38,350 Ich beschloss, das zu kopieren das Aussehen des Feindes. 296 00:16:38,350 --> 00:16:40,940 Ich habe darüber nachgedacht, nachdem ich mich zurückgezogen hatte. 297 00:16:40,940 --> 00:16:43,320 Du hattest keine Angst. 298 00:16:43,980 --> 00:16:47,360 Ich habe auch gesehen, wie Fear-kun und Konoha-kun reagierte auf mich. 299 00:16:50,360 --> 00:16:53,490 Wenn ihr beide es ernst meint möchte Yachi beschützen, 300 00:16:53,490 --> 00:16:55,370 dann sind meine Handlungen nicht unbedingt. 301 00:16:57,290 --> 00:17:00,040 Erlauben Sie mir, mich dafür zu entschuldigen was letzte Nacht passiert ist. 302 00:17:00,790 --> 00:17:03,130 Ich verstehe es nicht wirklich. 303 00:17:03,130 --> 00:17:06,550 Was ist Ihr Ziel, Ueno-san? 304 00:17:06,550 --> 00:17:08,470 Mein Ziel? 305 00:17:09,050 --> 00:17:10,300 Mal sehen... 306 00:17:11,550 --> 00:17:15,970 Ist das für den Klassensprecher nicht normal? um ihren Klassenkameraden zu helfen? 307 00:17:15,970 --> 00:17:16,970 Was zum Teufel? 308 00:17:16,970 --> 00:17:17,850 Hä? 309 00:17:17,850 --> 00:17:18,980 Äh... 310 00:17:18,980 --> 00:17:23,400 Ich weiß nicht, ob du mir glaubst oder nicht, aber das ist es wirklich. 311 00:17:23,980 --> 00:17:26,570 Ich wollte dir helfen. 312 00:17:26,570 --> 00:17:29,320 Vielleicht nicht offen, aber einfach ein wenig aus den Schatten. 313 00:17:29,320 --> 00:17:30,740 Du musstest es nicht verstecken. 314 00:17:30,740 --> 00:17:32,320 Du hättest es uns einfach sagen können. 315 00:17:32,320 --> 00:17:35,160 Das wäre das Beste gewesen. 316 00:17:35,160 --> 00:17:38,120 Ich bin Mitglied einer bestimmte Organisation. 317 00:17:38,120 --> 00:17:40,660 Nicht, dass ich sein wollte, 318 00:17:40,660 --> 00:17:42,000 aber es schränkt meine Möglichkeiten ein. 319 00:17:42,000 --> 00:17:43,500 Eine Organisation? 320 00:17:43,500 --> 00:17:44,380 Meinst du –?! 321 00:17:44,380 --> 00:17:45,500 Versteh mich nicht falsch. 322 00:17:45,960 --> 00:17:50,340 Es hat eine völlig eigene Agenda von den Knights of Gathering. 323 00:17:50,340 --> 00:17:52,130 Obwohl es undenkbar ist. 324 00:17:52,130 --> 00:17:53,680 Was ist das? 325 00:17:53,680 --> 00:17:55,970 Eine Forschungsorganisation. 326 00:17:55,970 --> 00:18:02,230 Ihr einziges Ziel ist es zu lernen mehr über Waas und Flüche. 327 00:18:02,230 --> 00:18:07,520 Mit anderen Worten, ich hatte die Rolle von Yachi und Konoha-kun beobachten. 328 00:18:11,150 --> 00:18:17,780 Mein größter Wunsch ist, dass du es vergisst über alles bis morgen, Yachi. 329 00:18:17,780 --> 00:18:21,410 Ich wollte dich ursprünglich nicht etwas darüber zu wissen. 330 00:18:21,410 --> 00:18:24,420 Wenn du es wirklich willst, werde ich es tun. 331 00:18:24,420 --> 00:18:26,920 Aber lassen Sie mich eines fragen. 332 00:18:26,920 --> 00:18:29,550 Was ist das für eine Organisation? 333 00:18:29,550 --> 00:18:31,050 Wenn Sie dagegen sind Dein Wille, warum dann...? 334 00:18:33,260 --> 00:18:36,760 Yamimagari Pakuakis Labor-Königreich. 335 00:18:36,760 --> 00:18:41,060 Das ist der Name des Undenkbaren Miniaturland, das mein Bruder gemacht hat. 336 00:18:55,950 --> 00:19:07,380 yawarakana tsukiakari ga terasu utakata no yukigane 337 00:18:55,950 --> 00:19:07,380 Das sanfte Mondlicht erhellt den flüchtigen Schnee 338 00:19:07,670 --> 00:19:18,720 kachikanda chiisana te wo awase sukitooru machi ni hohoemu 339 00:19:07,670 --> 00:19:18,720 Ich halte meine kleinen, blasenbedeckten Hände zusammen und lächle die leuchtende Stadt an 340 00:19:19,220 --> 00:19:30,480 sayagu toki wo subete tsutsumikonde tada somaru yoru ni tokihanate 341 00:19:19,220 --> 00:19:30,480 Es umhüllt die raschelnden Blätter der Zeit und entlässt alles in die gefärbte Nacht 342 00:19:30,820 --> 00:19:36,950 furisozoku shiroi hanabira kokoro wo sotto hodoiteku 343 00:19:30,820 --> 00:19:36,950 Die weißen Blüten, die langsam herabregnen, lösen die Knoten meiner Seele 344 00:19:36,950 --> 00:19:42,330 Du hast keine Angst vor dem Tod 345 00:19:36,950 --> 00:19:42,330 Ich beobachte den Moment, während er in meiner Handfläche schmilzt 346 00:19:42,330 --> 00:19:48,580 ao no nai sora no kanata ni yuku saki no hikari utsushite 347 00:19:42,330 --> 00:19:48,580 Am anderen Ende des blauen Himmels reflektieren sie das Licht dessen, wohin wir noch gehen müssen 348 00:19:48,580 --> 00:19:53,300 madoi mo tomoseba ii 349 00:19:48,580 --> 00:19:53,300 Warum nicht auch meine Zweifel beleuchten? 350 00:19:53,300 --> 00:19:56,220 Musunda Hana Yo 351 00:19:53,300 --> 00:19:56,220 O geknotete Blume 352 00:19:59,180 --> 00:20:05,140 Ima ni todoke to 353 00:19:59,180 --> 00:20:05,140 Bitte kommen Sie noch heute zurück 354 00:20:13,530 --> 00:20:15,570 Ich weiß das. 355 00:20:15,570 --> 00:20:18,780 Ich... glaube, ich weiß es zumindest. 356 00:20:21,030 --> 00:20:23,290 Hey, ich komme rein. 357 00:20:23,290 --> 00:20:24,790 O... Okay. 358 00:20:24,790 --> 00:20:26,540 Was wolltest du, dass ich tue? 359 00:20:26,540 --> 00:20:28,460 Ja... Ja... 360 00:20:28,460 --> 00:20:30,880 Na ja... 361 00:20:32,960 --> 00:20:35,420 Yo... Du bist der... 362 00:20:35,800 --> 00:20:39,130 Du bist die einzige Person, die ich tun würde erteilen Sie die Erlaubnis dazu. 363 00:20:39,130 --> 00:20:44,010 Es ist mir auch peinlich. 364 00:20:50,560 --> 00:20:51,730 Okay. 365 00:20:51,730 --> 00:20:52,980 Ich werde es einbauen. 366 00:20:54,650 --> 00:20:56,400 Verfolgen Sie nicht die Linien mit deinen Fingern! 367 00:20:56,400 --> 00:20:57,490 Dummkopf! 368 00:20:57,490 --> 00:21:00,280 Ich werde es hinter mich bringen und Dann ist es schnell erledigt. 369 00:21:02,780 --> 00:21:03,660 Ich fühle es! 370 00:21:03,660 --> 00:21:06,120 Es ist rührend... 371 00:21:06,120 --> 00:21:08,040 Es ist ziemlich eng. 372 00:21:16,500 --> 00:21:17,800 Es ist drinnen! 373 00:21:18,590 --> 00:21:20,840 Ist alles drin? 374 00:21:20,840 --> 00:21:24,180 Nein, nur der Tipp. 375 00:21:24,180 --> 00:21:25,510 Hier gehe ich... 376 00:21:25,850 --> 00:21:27,430 Es ist eng... 377 00:21:27,430 --> 00:21:28,430 Tut es weh? 378 00:21:28,430 --> 00:21:29,640 Soll ich aufhören? 379 00:21:31,020 --> 00:21:33,440 Nein, mach weiter. 380 00:21:33,440 --> 00:21:34,980 Mach einfach weiter. 381 00:21:36,150 --> 00:21:39,740 Mir geht es gut. 382 00:21:39,740 --> 00:21:41,990 Dann mache ich es am Stück. 383 00:21:45,740 --> 00:21:47,160 Es ist drinnen! 384 00:21:48,160 --> 00:21:51,000 Es ist... Es ist alles drinnen! 385 00:21:51,000 --> 00:21:54,130 Das hast du gut gemacht, Angst. 386 00:21:54,130 --> 00:21:55,750 Wie falsch! 387 00:22:00,880 --> 00:22:07,140 Sei es eine Kiste oder ein Schwert, es ist immer noch ein Körper. 388 00:22:08,140 --> 00:22:11,350 Berühren ist „Berühren“. 389 00:22:11,350 --> 00:22:12,520 Verstehen? 390 00:22:12,520 --> 00:22:13,770 Ja... Ja. 391 00:22:13,770 --> 00:22:15,190 Du hast sie berührt, richtig? 392 00:22:15,190 --> 00:22:18,980 Ich glaube... das habe ich. 393 00:22:18,980 --> 00:22:20,400 Du hast sie gespürt? 394 00:22:20,400 --> 00:22:23,780 Vielleicht... habe ich sie gespürt. 395 00:22:25,160 --> 00:22:26,030 Pervertieren. 396 00:22:26,030 --> 00:22:28,790 Es tut mir leid! 397 00:22:28,790 --> 00:22:30,750 Aber, äh... 398 00:22:30,750 --> 00:22:32,620 Ich habe es nur so gemeint eine Art Lösung! 399 00:22:32,620 --> 00:22:34,540 Ein Wartungsvorgang! 400 00:22:36,040 --> 00:22:38,380 Große Neuigkeiten, große Neuigkeiten! 401 00:22:38,380 --> 00:22:40,050 Das sind große Neuigkeiten! 402 00:22:40,050 --> 00:22:41,420 Was... Was ist? 403 00:22:41,420 --> 00:22:44,720 Das kann ich nicht annehmen Iron Maiden-Form mehr! 404 00:22:44,720 --> 00:22:48,640 Bedeutet das Ihr Fluch hat nachgelassen? 405 00:22:48,640 --> 00:22:49,890 Ich weiß nicht. 406 00:22:49,890 --> 00:22:54,480 Aber es muss daran liegen, dass wir Ich habe das Indulgence-Disc-Ding eingefügt. 407 00:22:54,480 --> 00:22:56,730 Ist das eine gute Sache? 408 00:22:56,730 --> 00:22:58,400 Natürlich. 409 00:22:58,400 --> 00:23:00,360 Es ist großartig! 410 00:23:00,360 --> 00:23:02,860 Wenn wir mehr dieser Scheiben einlegen, 411 00:23:02,860 --> 00:23:05,360 Ich werde es wahrscheinlich nicht schaffen in die anderen Formen verwandeln 412 00:23:05,360 --> 00:23:08,870 und niemandem mehr wehtun! 413 00:23:08,870 --> 00:23:10,370 Nein, das werde ich nicht können! 414 00:23:10,370 --> 00:23:15,000 Ich muss mir keine Sorgen machen über mein früheres Ich mehr! 415 00:23:15,460 --> 00:23:16,580 Es ist ein Fest! 416 00:23:16,580 --> 00:23:18,750 Wir werden feiern mit Reiscrackern! 417 00:23:20,000 --> 00:23:35,020 Kapitel 418 00:23:20,000 --> 00:23:35,020 6 419 00:23:20,000 --> 00:23:35,020 „Zart wie eine Glaskugel“ 420 00:23:24,470 --> 00:23:25,970 Kapitel sechs. 421 00:23:26,510 --> 00:23:29,050 Zart wie eine Glaskugel. 422 00:23:29,800 --> 00:23:31,430 Pass auf, sonst verfluche ich dich!